1. Will the next big- budget blockbuster movies actually be chick flicks?

보게 될까요? 다음의 큰 예산을 들인 블럭 버스터 영화는 여성 취향의 영화가 될까요?

2. Will the next big-budget blockbuster movies actually be chick flicks?

다음의 큰 예산을 들인 블럭 버스터 영화는 여성 취향의 영화가 될까요?

3. We hail a blockbuster film about a suicidal wheelchair user, despite the fact that actual wheelchair users tell us that stereotype is unfair and damaging.

블록버스터 영화에서는 휠체어를 탄 장애인이 자살충동을 느끼는 것으로 묘사되기도 합니다. 하지만 실제 보행 장애인들은 그런 전형적 묘사가 불공정하고 상처를 준다고 말하죠.

4. "Intel® Xeon® Processor 5500 Series".

“인천대교, 통행료 5500원 확정”.

5. Google accepts major credit cards in over 230 countries, including Visa®, Mastercard®, and American Express®.

230여 개 국가에서 Visa®, Mastercard®, American Express® 등의 주요 신용카드로 해외 결제가 가능합니다.

6. Note: OCR doesn’t scan images embedded in attached files, such as Adobe® PDF or Microsoft® Word® documents.

참고: OCR은 Adobe® PDF 또는 Microsoft® Word® 문서 등 첨부파일에 포함된 이미지는 검사하지 못합니다.

7. To sync passwords with Microsoft® Active Directory®, use G Suite Password Sync.

비밀번호를 Microsoft® Active Directory®와 동기화하려면 G Suite 비밀번호 동기화를 사용하세요.

8. As an administrator, you can recommend and manage work apps for users with Apple® iOS® devices.

관리자는 사용자가 Apple® iOS® 기기에서 사용할 업무용 앱을 추천 및 관리할 수 있습니다.

9. If you’re using Microsoft® Windows®, you can add a shortcut to Sheets on your desktop.

Microsoft® Windows®를 사용하는 경우 바탕화면에 Google 스프레드시트 바로가기를 추가할 수 있습니다.

10. Aerial: ® 2004 Hermes Justiniano/ BoliviaNature.com

항공 사진: ® 2004 Hermes Justiniano/BoliviaNature.com

11. Search through the videos on jw.org® and JW Broadcasting® to find one that would benefit him.

jw.org®와 JW 방송에서 연구생에게 도움이 될 만한 동영상을 찾아 보십시오.

12. Note: As the platforms are no longer actively supported by Microsoft®, support for Windows® XP and Server 2003 was discontinued on December 31, 2018.

참고: Microsoft®에서 더 이상 플랫폼을 적극적으로 지원하지 않아 2018년 12월 31일에 Windows® XP 및 Server 2003의 지원이 중단되었습니다.

13. In the next step, you send this information to Jostle® via email.

다음 단계에서 이 정보를 이메일로 Jostle에 전송합니다.

14. Before you can synchronize your Google domain with your Microsoft® Active Directory® or LDAP directory server, you must configure the synchronization settings using the Configuration Manager in Google Cloud Directory Sync (GCDS).

Microsoft® Active Directory® 또는 LDAP 디렉토리 서버와 Google 도메인을 동기화하려면 먼저 Google 클라우드 디렉토리 동기화(GCDS)에서 구성 관리자를 사용하여 동기화 설정을 구성해야 합니다.

15. For more control over device policies and passwords, to manage apps on Apple® iOS® devices, and for the ability to wipe all data from devices, set up advanced mobile management.

기기 정책 및 비밀번호를 더 효과적으로 관리하고, Apple® iOS® 기기의 앱을 관리하며, 기기에서 모든 데이터를 초기화하려면 고급 모바일 관리를 설정하세요.

16. Controls whether an Apple Watch® device locks automatically when it’s removed from the user’s wrist.

사용자의 손목에서 Apple Watch® 기기를 풀었을 때 자동으로 잠글지 여부를 제어합니다.

17. This article is for IT administrators setting up Google Cloud Print on their Windows® print servers.

이 도움말은 사용 중인 Windows® 프린트 서버에 Google 클라우드 프린트를 설정하는 IT 관리자를 위한 것입니다.

18. If you plan to use Microsoft® Active Directory® to manage your devices, you need to set up and configure your domain and devices in such a way that Chrome devices are domain joined and managed with group policy (GPO).

Microsoft® Active Directory®를 사용하여 기기를 관리하려면 Chrome 기기를 도메인에 가입하여 그룹 정책(GPO)으로 관리되도록 설정 및 구성해야 합니다.

19. However, you might need a more advanced delivery option—say to route mail for Microsoft® Exchange users.

하지만 더 세부적인 전송 옵션이 필요한 경우도 있을 수 있습니다. Microsoft® Exchange 사용자를 위해 메일을 라우팅하는 경우를 예로 들 수 있습니다.

20. As administrator, here's how to set up single sign-on (SSO) via SAML for the Freshdesk® application.

다음은 관리자가 SAML을 통해 Freshdesk® 애플리케이션의 싱글 사인온(SSO)을 설정하는 방법입니다.

21. As administrator, here's how to set up single sign-on (SSO) via SAML for the Asana® application.

다음은 SAML을 통해 Asana® 애플리케이션의 싱글 사인온(SSO)을 설정하는 방법입니다.

22. Microsoft® Active Directory deployments don't allow the primary and secondary servers to have the same host name.

Microsoft® Active Directory 배포 시에는 기본 및 보조 서버가 동일한 호스트 이름을 사용할 수 없습니다.

23. Award-winning projects include Racing Extinction, Academy Award®-nominated Body Team 12, We The Economy, #ISurvivedEbola, Girl Rising, and The Blues.

수상한 작품으로는 레이싱 익스팅션, 바디 팀 12, 위 더 이코노미, #ISurvivedEbola, 걸 라이징, 더 블루스 등이 있다.

24. The Control Center lets users access settings and apps, such as Wi-Fi, Apple AirDrop® and their camera by swiping up from the bottom of the screen.

사용자는 화면 아래에서 위로 스와이프하여, 제어 센터에서 Wi-Fi, Apple AirDrop®, 카메라와 같은 설정 및 앱에 액세스할 수 있습니다.

25. If you selected OpenLDAP or Active Directory® as your LDAP server, click Use defaults at the bottom of every configuration page to quickly set up the sync with default parameter.

LDAP 서버로 OpenLDAP 또는 Active Directory®를 선택한 경우 모든 구성 페이지 하단에 있는 기본값 사용을 클릭하면 기본 매개변수로 동기화를 빠르게 설정할 수 있습니다.